Do people use GitHub only for code?

No. Different people and teams use GitHub for different projects. While it got it’s start as a version control platform, GitHub is now used to manage teams, share resumes, find new projects, track work, and host discussions, just to name a few.